mesurar


mesurar
1 Hacer que una persona se comporte de forma moderada:
tienes que acostumbrarte a mesurar tus palabras.
SINÓNIMO moderar
verbo pronominal
2 Mostrar una persona una actitud moderada:
más vale que te mesures delante de tus superiores.
SINÓNIMO [contenerse]

* * *

mesurar (del lat. «mensurāre»)
1 (ant.; Ec.) tr. *Medir.
2 (ant.) Hacer que alguien se mantenga mesurado. prnl. Contenerse o moderarse. Desmesurarse.
3 (ant.) tr. Pensar sobre algo. *Considerar.

* * *

mesurar. (Del lat. mensurāre). tr. Infundir mesura. || 2. ant. Determinar la dimensión, medir. U. en Ecuador. || 3. ant. considerar (ǁ pensar algo con atención). || 4. prnl. Contenerse, moderarse.

* * *

transitivo Infundir mesura [en la actitud y el semblante].
pronominal Contenerse, moderarse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • mesurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mesurar mesurando mesurado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mesuro mesuras mesura mesuramos mesuráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mesurar — v. intr. 1. Dirigir cumprimentos; fazer mesuras; cortejar. • v. tr. 2.  [Antigo] Medir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mesurar — (Del lat. mensurāre). 1. tr. Infundir mesura. 2. ant. Determinar la dimensión, medir. U. en Ecuador. 3. ant. considerar (ǁ pensar algo con atención). 4. prnl. Contenerse, moderarse …   Diccionario de la lengua española

  • mesurar — {{#}}{{LM M25661}}{{〓}} {{ConjM25661}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26311}} {{[}}mesurar{{]}} ‹me·su·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Contener, moderar o suavizar: • Mesúrate en las discusiones y trata de no perder la calma.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mesurar — me|su|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • mesurar(se) — Sinónimos: ■ moderar, calmar, contener, aplacar Antónimos: ■ pasarse, extralimitarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mesurar — mesura mesurer. Segon la rauba Dieu mesura la freg prov …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Medir — (Del lat. metiri.) ► verbo transitivo 1 Determinar la longitud, extensión, volumen, fuerza, capacidad u otra magnitud: ■ voy a medir la anchura de la mesa; el termómetro mide la temperatura. SE CONJUGA COMO pedir SINÓNIMO calcular mesurar 2… …   Enciclopedia Universal

  • mesurado — ► adjetivo Que tiene mesura, prudencia o moderación: ■ acción mesurada; es un hombre mesurado en sus palabras. SINÓNIMO [sensato,] comedido * * * mesurado, a 1 Participio de «mesurar[se]». 2 adj. Moderado: sujeto a medida. ⇒ Desmesurado. 3 Se… …   Enciclopedia Universal

  • amesurar — (de «a 2» y «mesurar») 1 (ant.) tr. *Medir. 2 (ant.) *Ajustar. * * * amesurar. (De mesurar). tr. ant. Estimar o valorar …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.